CPSC official recall · 05179

CPSC, Apple Announce Recall of iBook and PowerBook Computer Batteries

召回日期：2005-05-20官方最后发布：2024-10-07适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

An internal short can cause the battery cells to overheat, posing a fire hazard to consumers.

受影响产品

Rechargeable batteries for iBook G4 and PowerBook G4 computers

Units：About 128,000 units (in the United States)

官方描述 Description

The recalled lithium-ion batteries are used with the following computers: 12-inch iBook G4, 12-inch PowerBook G4 and 15-inch PowerBook G4. The recalled batteries include those with model numbers A1061, A1078 and A1079 and serial numbers that begin with HQ441 through HQ507 or 3X446 through 3X510. Consumers should remove the battery from the computer to view the model and serial numbers labeled on the bottom of the unit. No other PowerBook or iBook batteries are involved in this recall. Computer model name Battery model number Battery serial number range 12-inch iBook G4 A1061 HQ441 - HQ507 12-inch PowerBook G4 A1079 3X446 - 3X510 15-inch PowerBook G4 A1078 3X446 - 3X509

事故与伤害 Incidents / Injuries

Apple has received six reports worldwide of batteries overheating, including two reports in the United States.

官方补救措施 Remedy

Consumers should stop using the recalled batteries immediately and contact Apple to arrange for a replacement battery, free of charge. After removing the recalled battery from their iBook or PowerBook, consumers should plug in the AC adapter to power the computer until a replacement battery arrives.

消费者联系信息

Contact Apple at (800) 275-2273 between 8 a.m. and 8 p.m. CT Monday through Sunday or log on to Apple's web site at www.apple.com/support/batteryexchange to check your battery's serial number and apply for a replacement battery.