CPSC official recall · 07094

Maytag Recalls Dishwashers Due to Fire Hazard

召回日期：2007-02-01官方最后发布：2014-06-12适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

Liquid rinse-aid can leak from its dispenser and come into contact with the dishwasher's internal wiring, which can short-circuit and ignite, posing a fire hazard.

受影响产品

Maytag® and Jenn-Air® brand dishwashers

Units：About 2.3 million

官方描述 Description

The recall involves Maytag® and Jenn-Air® under counter or portable plastic tub dishwashers. The dishwashers have black, white, almond, bisque and stainless steel front panels. The following model and serial numbers are printed on a label located on the dishwasher's plastic frame on top of or to the left of the door opening. Consumers should contact Maytag to determine if their dishwasher is included in this recall. Brand Model numbers MUST begin with… AND serial numbers MUST end with… Maytag® MDB3, MDB4, MDB5, MDB6, MDB7, MDB8, MDB9, MDBD, MDC3, MDC4, MDC5, DWU9 SM, SQ, SS, SU, SW, SY, SZ, UB, UD, UF, UH, UK, UM, UQ, US, UU, UW, UY, UZ, WB, WD, WF, WH, WK, WM, WQ, WS, WU, WW, WY, WZ, YB, YD, YF, YH, YK, YM, YQ, YS, YU, YW, YY, YZ Jenn-Air® JDB3, JDB4, JDB5, JDB6, JDB7 UB, UD, UF, UH, UK, UM, UQ, US, UU, UW, UY, UZ, WB, WD, WF, WH, WK, WM, WQ, WS, WU, WW, WY, WZ, YB, YD, YF, YH, YK, YM, YQ, YS, YU, YW, YY, YZ

事故与伤害 Incidents / Injuries

Maytag has received 135 reports of dishwasher fires, resulting in product and/or property damage. Four injuries have been reported, including three reports of smoke inhalation and one serious hand laceration when operating a fire extinguisher to put out a fire in the dishwasher.

官方补救措施 Remedy

Consumers should immediately stop using these dishwashers, disconnect the electric supply by shutting off the fuse or circuit breaker controlling it and inform all users of the dishwasher about the risk of fire. Contact Maytag for either a free in-home repair, or a $75 cash back reimbursement following the purchase of a new Maytag®, Jenn-Air®, Whirlpool® or KitchenAid® dishwasher. Consumers should not return the dishwasher to the retailer where it was purchased, as retailers are not prepared to take units back.

消费者联系信息

For more information, contact Maytag Corporation at (800) 675-0535 anytime, or visit the firm's Web site at http://repair.maytag.com/other-recalls/