CPSC official recall · 08511

Collegiate Pacific Recalls Power Packs for Portable Team Hydration Units Due to Injury Hazard

召回日期：2007-10-22官方最后发布：2014-05-23适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

Charging the battery inside the hydration unit's power pack box can result in excessive gas buildup, which can burst the lid of the power pack box off or rupture the box. This poses an injury hazard to bystanders.

受影响产品

Power Packs for Portable Team Hydration Units

Units：About 800

官方描述 Description

This recall involves the battery-operated power pack boxes for the 20-gallon "Sports Cool Powered Team Drinker" and the 40-gallon "Sports Cool Powered Tanker with Cart" portable team hydration units. The units include a water tank, six hoses, a battery-operated pack box, and a cart. "Sports Cool" is printed on the water tank.

事故与伤害 Incidents / Injuries

Collegiate Pacific has received two reports of lids bursting off of the box, including an instance where the lid struck the back of a bystander's hand, causing some swelling.

官方补救措施 Remedy

Consumers should immediately stop charging the portable team hydration units and contact Collegiate Pacific to receive a repair kit.

消费者联系信息

For more information, contact Collegiate Pacific at (800) 243-5133 between 8 a.m. and 4:30 p.m. ET Monday through Friday, or log on to http://www.BSNCP.com/recall