CPSC official recall · 09035

PC Notebook Computer Batteries Recalled Due to Fire and Burn Hazard

召回日期：2008-10-30官方最后发布：2014-05-23适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

These lithium-ion batteries can overheat, posing a fire and burn hazard to consumers.

受影响产品

Lithium-Ion Batteries used in Hewlett-Packard, Toshiba and Dell Notebook Computers

Units：About 35,000 batteries (an additional 65,000 batteries were sold worldwide)

官方描述 Description

The recalled batteries were included with, and sold separately for use in, the following notebook computer models: Computer Manufacturer Units Notebook Model Battery Model Hewlett-Packard About 32,000 HP Pavilion: dv1000, dv8000 and zd8000 Compaq Presario: v2000 and v2400 HP Compaq: nc6110, nc6120, nc6140, nc6220, nc6230, nx4800, nx4820, nx6110, nx6120, nx9600 Recalled batteries will have a bar code label starting with A0, L0, L1 or GC Toshiba About 3,000 Satellite: A70/A75, P30/P5, M30X/M35X, M50/M55 Tecra: A3, A5, S2 n/a Dell About 150 Latitude: 110L Inspiron: 1100, 1150, 5100, 5150, 5160 OU091 The battery model is located on the battery's label.

事故与伤害 Incidents / Injuries

There have been 19 reports of the batteries overheating, including 17 reports of flames/fire (10 resulting in minor property damage). Two consumers experienced minor burns.

官方补救措施 Remedy

Consumers should immediately remove the recalled battery from their notebook computer, and contact their computer manufacturer to determine if their battery is included in the recall and to request a free replacement battery. After removing the recalled battery from their notebook computer, consumers may use the AC adapter to power the computer until a replacement battery arrives. Consumers should only use batteries obtained from their computer manufacturer or an authorized reseller.

消费者联系信息

For additional information, consumers should contact the manufacturer of their notebook computer: Hewlett-Packard Co. - http://www.hp.com/support/BatteryReplacement or call (800) 889-2031 between 7 a.m. and 7 p.m. CT Monday through Friday. Toshiba - http://www.bxinfo.toshiba.com or call (800) 457-7777 anytime. Dell - http://www.dellbatteryprogram.com or call toll-free (866) 342-0011 between 8 a.m. and 5 p.m. CT Monday through Friday.