CPSC official recall · 08393

Aqua Lung Recalls Scuba Regulators and Adapters Due to Drowning Hazard

召回日期：2008-09-10官方最后发布：2014-05-23适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

Over-tightening of the DIN retainer by a technician during installation can result in the retainer breaking under pressure, a rapid escape of air from the scuba cylinder, and the regulator detaching from the scuba cylinder. This poses a drowning hazard to divers.

受影响产品

Titan DIN 1st Stage Scuba Regulators and Titan/Conshelf DIN Scuba Adaptors

Units：About 6,000

官方描述 Description

The recalled regulators have a brass DIN retainer manufactured prior to June 2006. The recalled Aqua Lung Titan Din 1st Stage regulators have serial numbers lower than 6062501 stamped on the side of the regulator's body. Recalled Titan/Conshelf DIN adaptors are marked "300 BAR MAX" on the side of the part. DIN adaptors marked "300 BAR MAXI" are not included in this recall.

事故与伤害 Incidents / Injuries

The firm has received one report of a DIN retainer breaking under pressure. No injuries have been reported.

官方补救措施 Remedy

Consumers should immediately stop using the recalled diving regulators and DIN adaptors and return them to any authorized Aqua Lung dealer for a free replacement DIN retainer.

消费者联系信息

For additional information, contact Aqua Lung toll-free at (877) 253-3483 between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday, or visit the firm's Web site at www.aqualung.com