CPSC official recall · 16065

Carrier Recalls to Repair Packaged Terminal Air Conditioners, Heat Pumps Including Previously Recalled Units Due to Fire Hazard

召回日期：2015-12-22官方最后发布：2015-12-22适用地区：美国

重要：以下安全事实保留 CPSC 官方英文原文，避免翻译改变含义。请通过右侧官方公告确认行动要求。

危险说明 Hazard

The power cord plug can overheat, posing a fire hazard to consumers.

受影响产品

Packaged Terminal Air Conditioners (PTAC) and Heat Pumps (PTHP)

Units：About 285,000 (About 185,000 were previously recalled in November 2007)

官方描述 Description

This recall involves Packaged Terminal Air Conditioners (PTAC) and Packaged Terminal Heat Pumps (PTHP) sold under the Bryant, Carrier and Fast brand names. Recalled units include those with original power cords and those that received a supplemental power cord as part of the 2007 recall. The recalled units have capacities of 7,000; 9,000; 12,000 and 15,000 BTUs and plug into 208/230-volt, 20-amp outlets. The following brands and eight models are being recalled: Carrier models 52CE, 52CQ, 52PE and 52PQ; Bryant models 840 and 841; and Fast models 840 and 841. Model and serial numbers are located on the ratings/data plate on the right front of the unit, underneath the removable front panel. A complete list of the serial numbers involved in this recall is available by calling Carrier or at www.carrier.com.

事故与伤害 Incidents / Injuries

Carrier has received reports of approximately 47 incidents of overheating. Two of the reported incidents involved hotel fires. One of the reported fires involved a consumer suffering burns and smoke inhalation. The other incidents involved scorched or melted cord heads or wall outlets with no injuries reported.

官方补救措施 Remedy

Consumers should stop using and unplug the recalled units, and contact Carrier to receive a free replacement cord.

Options：Repair

消费者联系信息

Carrier at 800-761-8492 from 8 a.m. to 6 p.m. ET Monday through Friday, or online at www.carrier.com and click on Important Product Safety Recall for more information.